"So how come (how it is that) I don't see you in shul except on Rosh Hashanah and Yom Kippur?" asked Rabbi Landau. | "אז איך זה שאני לא רואה אותך בבית הכנסת מלבד בראש השנה ויום הכיפורים?" שאל הרב לנדאו. |
מִלְבַד sounds like לְבַד – "alone". In fact, an exception is something that stands out, something that is noticeable because it is different from other things.
Everybody participates, except for Hanna. | כולם משתתפים מלבד חנה. | |
Except for this, everything is OK. | מלבד זה, הכל בסדר. |